Still pondering the treeā¦
Going to the classic square layout could give this:
Which is the best, so far, to me.