re: #130 iossarian
I get more exercised by Americans doing Shakespeare, which if you think about it is funny because for all we know the US accent is as close to Elizabethan English as Received Pronunciation is.
Appalachian dialect.