Turns out there never was an NYPD choir, so they never sang Galway Bay . In tribute to Shane Macgowan, an Irish immigration museum in Dublin has fixed that:

independent.ie