Given that carbon dioxide constitutes about 1/3000 of the atmosphere, how does the adjustment of this trace part have such a big effect in a system with many other hugely bigger factors?

I have wondered about the science behind that particular conclusion - big effect from a trace part - for a while now.