They weren’t trying to kill them, they were trying to herd them. My guess is they are actually cannibals and they are keeping them alive until the need to “harvest” them. As for Rick’s group not hitting anyone, it is hard to hit a target when you are on the run and being shot at.