Is swine flu anything like kung flu?