I would personally err on the side of caution and assume that they do read e-mails etc, because human nature is not so shiny.