This morning I found a replacement for my old Mac Pro on eBay for about $400, with 32G RAM and a 2TB hard drive.
I’m pretty sure the internal drives are still OK, although I haven’t opened it up yet. So I should be able to just swap the drives into the new (old) computer and be as good as new.