re: #63 HappyWarrior

Hey, I found this and thought of you.

matadornetwork.com

THE 19 FUNNIEST SLOVENIAN EXPRESSIONS (AND HOW TO USE THEM)
1. Slovenians don’t get a hangover… They “have a cat” (Imam mačka).

2. And when it’s a particularly bad hangover they… “Have a tiger” (Imam tigra).

3. A Slovenian does not express good fortune… They say “my axe fell into the honey” (Sekira mi je padla v med).

4. Slovenians don’t give up… They “throw a rifle into the corn” (Vržemo puško v koruzo).

5. A Slovenian won’t take the long way home… They’ll “go into the pocket around the ass” (Je šel okrog riti v žep).

6. A Slovenia won’t tell you to ¨Go to hell!¨… Rather they’ll say ¨Let the mother hen kick you¨ (Naj te kokljabrcne).