Khan’s speech would have been effective even without Trump’s heartless response. But with his response, he’s merely re-enforcing it.