If it’s a general purpose room used for all sorts of meetings, I don’t see a constitutional issue. i.e. one week it’s a environmental group, the next it’s a gathering of the Jewish faith, than perhaps Catholics. It’s just like the chaplains office on board ship, it’s open to all faiths, even atheists can seek counsel from the chaplain.
If there was a Christian room for example, I’d agree.