Colonia FAQ at Texas Secretary of State
sos.state.tx.us
A colonia is basically an un-incorporated community built on agriculturally worthless land. They lack basic infrastructure.
Note that many colonias are built on flood plains.